ಶ್ರೀ ನವಗ್ರಹ ಚಾಲೀಸಾ

Shri Navagraha Chalisa

ಸುಂದರದಾಸ · 51 ಚಾಲೀಸಾ ಸಂಗ್ರಹ (ರಣಧೀರ ಪ್ರಕಾಶನ, ಹರಿದ್ವಾರ) ದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದಂತೆ

ಶನಿವಾರಗಳಂದು, ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಗ್ರಹದಶೆಯಲ್ಲಿ
10 ನಿಮಿಷ
54 ಪದ್ಯಗಳು

ದೋಹಾ 1
श्री गणपति गुरुपद कमल, प्रेम सहित सिरनाय। नवग्रह चालीसाा कहत, शारद होत सहाय॥
ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಗುರುಪದ ಕಮಲ, ಪ್ರೇಮ ಸಹಿತ ಸಿರನಾಯ। ನವಗ್ರಹ ಚಾಲೀಸಾಾ ಕಹತ, ಶಾರದ ಹೋತ ಸಹಾಯ॥
ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಚರಣಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿ, ಶಾರದೆಯನ್ನು ಸಹಾಯಕಳಾಗಿ ಪಡೆದು, ನಾನು ನವಗ್ರಹ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ.
Bowing my head with love at the lotus feet of Shri Ganapati and the guru, I recite the Navagraha Chalisa, with Sharada as my helper.
श्री गणेश और गुरु के चरण-कमलों में प्रेम सहित सिर नवाकर मैं नवग्रह चालीसा कहता हूँ; माँ शारदा इसमें सहायक हों।
Inclinant la tête avec amour aux pieds de lotus de Shri Ganapati et du guru, je récite la Navagraha Chalisa, avec Sharada pour soutien.
ದೋಹಾ 2
जय जय रवि शशि सोम बुध, जय गुरु भृगु शनि राज। जयति राहु अरु केतु ग्रह, करहु अनुग्रह आज॥
ಜಯ ಜಯ ರವಿ ಶಶಿ ಸೋಮ ಬುಧ, ಜಯ ಗುರು ಭೃಗು ಶನಿ ರಾಜ। ಜಯತಿ ರಾಹು ಅರು ಕೇತು ಗ್ರಹ, ಕರಹು ಅನುಗ್ರಹ ಆಜ॥
ರವಿ, ಶಶಿ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಬುಧರಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ; ಗುರು, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಶನಿರಾಜನಿಗೆ ಜಯ. ರಾಹು ಮತ್ತು ಕೇತು ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಜಯ — ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ತೋರಿ.
Victory, victory to Ravi, Shashi, Soma and Budha; victory to Guru, Bhrigu and king Shani. Victory to the grahas Rahu and Ketu — bestow your grace on us today.
रवि, शशि, सोम और बुध की जय हो; गुरु, शुक्र और शनिराज की जय हो। राहु और केतु ग्रहों की जय हो — आज हम पर कृपा करो।
Victoire, victoire à Ravi, Shashi, Soma et Budha ; victoire à Guru, à Bhrigu et au roi Shani. Victoire aux grahas Rahu et Ketu : accordez-nous votre grâce aujourd’hui.
ನಾಮ
श्री सूर्य स्तुति
ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯ ಸ್ತುತಿ
ಸೂರ್ಯನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Surya
सूर्य की स्तुति
Louange à Surya
ಚೌಪಾಯಿ 1
प्रथमहि रवि कहँ नावों माथा, करहु कृपा जनि जानि अनाथा।
ಪ್ರಥಮಹಿ ರವಿ ಕಹಁ ನಾವೋಂ ಮಾಥಾ, ಕರಹು ಕೃಪಾ ಜನಿ ಜಾನಿ ಅನಾಥಾ।
ಮೊದಲು ನಾನು ರವಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಿಲ್ಲದವನೆಂದು ತಿಳಿದು ಕೃಪೆ ತೋರು.
First I bow my head to Ravi; show me grace, knowing me to be without a protector.
सबसे पहले मैं सूर्यदेव को माथा नवाता हूँ; मुझे अनाथ जानकर कृपा करो।
D’abord j’incline la tête devant Ravi ; fais-moi grâce, me sachant sans protecteur.
ಚೌಪಾಯಿ 2
हे आदित्य दिवाकर भानू, मैं मति मन्द महा अज्ञानू।
ಹೇ ಆದಿತ್ಯ ದಿವಾಕರ ಭಾನೂ, ಮೈಂ ಮತಿ ಮಂದ ಮಹಾ ಅಜ್ಞಾನೂ।
ಆದಿತ್ಯ, ದಿವಾಕರ, ಭಾನುವೇ — ನಾನು ಮಂದಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಜ್ಞಾನಿ.
O Aditya, Divakara, Bhanu — I am dull of mind and deeply ignorant.
हे आदित्य, दिवाकर, भानु! मैं मन्दबुद्धि और अत्यन्त अज्ञानी हूँ।
Ô Aditya, Divakara, Bhanu, mon esprit est lent et mon ignorance est grande.
ಚೌಪಾಯಿ 3
अब निज जन कहँ हरहु कलेषा, दिनकर द्वादश रूप दिनेशा।
ಅಬ ನಿಜ ಜನ ಕಹಁ ಹರಹು ಕಲೇಷಾ, ದಿನಕರ ದ್ವಾದಶ ರೂಪ ದಿನೇಶಾ।
ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳ ದಿನದ ಒಡೆಯ ದಿನಕರನೇ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಕ್ತನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಬಿಡು.
Now take away the sorrows of your own devotee, O Dinakara, lord of the day in twelve forms.
हे दिनकर, बारह रूपों वाले दिनेश! अब अपने इस भक्त के क्लेश हर लो।
Ôte maintenant les peines de ton fidèle, ô Dinakara, seigneur du jour aux douze formes.
ಚೌಪಾಯಿ 4
नमो भास्कर सूर्य प्रभाकर, अर्क मित्र अघ मोघ क्षमाकर।
ನಮೋ ಭಾಸ್ಕರ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಭಾಕರ, ಅರ್ಕ ಮಿತ್ರ ಅಘ ಮೋಘ ಕ್ಷಮಾಕರ।
ಪಾಪವನ್ನು ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಭಾಸ್ಕರ, ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಅರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to Bhaskara, Surya, Prabhakara, Arka and Mitra, who makes sin fruitless and grants forgiveness.
भास्कर, सूर्य, प्रभाकर, अर्क और मित्र को नमस्कार, जो पापों को निष्फल कर क्षमा प्रदान करते हैं।
Salut à Bhaskara, Surya, Prabhakara, Arka et Mitra, qui rend le péché stérile et accorde le pardon.
ನಾಮ
श्री चन्द्र स्तुति
ಶ್ರೀ ಚಂದ್ರ ಸ್ತುತಿ
ಚಂದ್ರನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Chandra
चन्द्र की स्तुति
Louange à Chandra
ಚೌಪಾಯಿ 5
शशि मयंक रजनीपति स्वामी, चन्द्र कलानिधि नमो नमामि।
ಶಶಿ ಮಯಂಕ ರಜನೀಪತಿ ಸ್ವಾಮೀ, ಚಂದ್ರ ಕಲಾನಿಧಿ ನಮೋ ನಮಾಮಿ।
ಶಶಿ, ಮಯಂಕ, ರಾತ್ರಿಯ ಒಡೆಯ, ಕಲೆಗಳ ಭಂಡಾರವಾದ ಚಂದ್ರನೇ — ನಿನಗೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
O Shashi, Mayanka, lord of the night, Chandra, treasury of the lunar digits — I bow to you again and again.
हे शशि, मयंक, रात्रि के स्वामी, कलाओं के भण्डार चन्द्र! आपको बारम्बार नमस्कार।
Ô Shashi, Mayanka, seigneur de la nuit, Chandra, trésor des phases lunaires, je m’incline devant toi encore et encore.
ಚೌಪಾಯಿ 6
राकापति हिमांशु राकेशा, प्रणवत जन तन हरहु कलेशा।
ರಾಕಾಪತಿ ಹಿಮಾಂಶು ರಾಕೇಶಾ, ಪ್ರಣವತ ಜನ ತನ ಹರಹು ಕಲೇಶಾ।
ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಒಡೆಯ, ಶೀತಲ ಕಿರಣಗಳ ಹಿಮಾಂಶು, ರಾಕೇಶನೇ — ನಿನಗೆ ನಮಿಸುವವರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
O lord of the full moon, cool-rayed Himanshu, Rakesha — remove the afflictions of those who bow to you.
हे पूर्णिमा के स्वामी, शीतल किरणों वाले हिमांशु, राकेश! शरण में झुके भक्तों के कष्ट हर लो।
Ô seigneur de la pleine lune, Himanshu aux rayons frais, Rakesha, ôte les afflictions de ceux qui s’inclinent devant toi.
ಚೌಪಾಯಿ 7
सोम इन्दु विधु शान्ति सुधाकर, शीत रश्मि औषधि निशाकर।
ಸೋಮ ಇಂದು ವಿಧು ಶಾಂತಿ ಸುಧಾಕರ, ಶೀತ ರಶ್ಮಿ ಔಷಧಿ ನಿಶಾಕರ।
ಸೋಮ, ಇಂದು, ವಿಧು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ಶೀತಲ ಕಿರಣಗಳ ಔಷಧಿಗಳ ಒಡೆಯ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವನೇ.
Soma, Indu, Vidhu, giver of peace and nectar, cool-rayed lord of the healing herbs and maker of night.
आप सोम, इन्दु, विधु हैं — शान्ति और अमृत देने वाले, शीतल किरणों वाले, औषधियों के स्वामी और रात्रि करने वाले।
Soma, Indu, Vidhu, donneur de paix et de nectar, aux rayons frais, seigneur des herbes qui guérissent et créateur de la nuit.
ಚೌಪಾಯಿ 8
तुम्हीं शोभित सुन्दर भाल महेशा, शरण शरण जन हरहु कलेशा।
ತುಂಹೀಂ ಶೋಭಿತ ಸುಂದರ ಭಾಲ ಮಹೇಶಾ, ಶರಣ ಶರಣ ಜನ ಹರಹು ಕಲೇಶಾ।
ನೀನು ಮಹೇಶನ ಸುಂದರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಶೋಭಿಸುವೆ; ನಿನ್ನ ಶರಣು ಬಂದವರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಬಿಡು.
You shine on the beautiful brow of Mahesha; take away the troubles of those who seek your refuge.
आप ही महेश के सुन्दर मस्तक पर शोभा पाते हैं; शरण में आए भक्तों के क्लेश हर लो।
Tu resplendis sur le beau front de Mahesha ; ôte les peines de ceux qui cherchent refuge en toi.
ನಾಮ
श्री मंगल स्तुति
ಶ್ರೀ ಮಂಗಲ ಸ್ತುತಿ
ಮಂಗಳನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Mangala
मंगल की स्तुति
Louange à Mangala
ಚೌಪಾಯಿ 9
जय जय जय मंगल सुखदाता, लोहित भौमादिक विख्याता।
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಮಂಗಲ ಸುಖದಾತಾ, ಲೋಹಿತ ಭೌಮಾದಿಕ ವಿಖ್ಯಾತಾ।
ಲೋಹಿತ ಮತ್ತು ಭೌಮ ಎಂದು ವಿಖ್ಯಾತನಾದ, ಸುಖ ಕೊಡುವ ಮಂಗಳನಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ.
Victory, victory, victory to Mangala, giver of happiness, renowned as Lohita and Bhauma.
सुख देने वाले मंगलदेव की जय, जय, जय; आप लोहित और भौम आदि नामों से विख्यात हैं।
Victoire, victoire, victoire à Mangala, donneur de bonheur, renommé sous les noms de Lohita et Bhauma.
ಚೌಪಾಯಿ 10
अंगारक कुज रुज ऋणहारी, करहु दया यही विनय हमारी।
ಅಂಗಾರಕ ಕುಜ ರುಜ ಋಣಹಾರೀ, ಕರಹು ದಯಾ ಯಹೀ ವಿನಯ ಹಮಾರೀ।
ಅಂಗಾರಕ, ಕುಜ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಋಣವನ್ನು ಕಳೆಯುವವನೇ — ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರು; ಇದೇ ನಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
O Angaraka, Kuja, remover of illness and debt — show us mercy; this is our humble prayer.
हे अंगारक, कुज, रोग और ऋण को हरने वाले! हम पर दया करो, यही हमारी विनती है।
Ô Angaraka, Kuja, toi qui ôtes la maladie et les dettes, aie pitié de nous : telle est notre humble prière.
ಚೌಪಾಯಿ 11
हे महिसुत छितिसुत सुखराशी, लोहितांग जय जन अघनाशी।
ಹೇ ಮಹಿಸುತ ಛಿತಿಸುತ ಸುಖರಾಶೀ, ಲೋಹಿತಾಂಗ ಜಯ ಜನ ಅಘನಾಶೀ।
ಭೂಮಿಪುತ್ರನೇ, ಸುಖಗಳ ರಾಶಿಯೇ, ಕೆಂಪು ಅಂಗಗಳವನೇ — ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನೇ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
O son of the Earth, heap of joy, red-limbed one — victory to you, destroyer of your devotees’ sins.
हे पृथ्वीपुत्र, सुखों के भण्डार, लाल अंगों वाले! भक्तों के पाप नष्ट करने वाले, आपकी जय हो।
Ô fils de la Terre, trésor de joie, aux membres rouges : victoire à toi qui détruis les péchés de tes fidèles.
ಚೌಪಾಯಿ 12
अगम अमंगल अब हर लीजै, सकल मनोरथ पूरण कीजै।
ಅಗಮ ಅಮಂಗಲ ಅಬ ಹರ ಲೀಜೈ, ಸಕಲ ಮನೋರಥ ಪೂರಣ ಕೀಜೈ।
ಈಗ ಎಲ್ಲ ಅಗಾಧ ಅಮಂಗಳಗಳನ್ನು ಕಳೆದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸು.
Now take away every unfathomable misfortune and fulfil all our heart’s desires.
अब सभी गहन अमंगल हर लीजिए और हमारे सब मनोरथ पूरे कीजिए।
Ôte maintenant tout malheur insondable et accomplis tous les désirs de notre cœur.
ನಾಮ
श्री बुध स्तुति
ಶ್ರೀ ಬುಧ ಸ್ತುತಿ
ಬುಧನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Budha
बुध की स्तुति
Louange à Budha
ಚೌಪಾಯಿ 13
जय शशि नन्दन बुध महाराजा, करहु सकल जन कहँ शुभ काजा।
ಜಯ ಶಶಿ ನಂದನ ಬುಧ ಮಹಾರಾಜಾ, ಕರಹು ಸಕಲ ಜನ ಕಹಁ ಶುಭ ಕಾಜಾ।
ಚಂದ್ರನ ಪುತ್ರ, ಮಹಾರಾಜ ಬುಧನಿಗೆ ಜಯ; ಎಲ್ಲ ಜನರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಶುಭಗೊಳಿಸು.
Victory to Budha, great king, son of the Moon; make the works of all people auspicious.
चन्द्रमा के पुत्र बुध महाराज की जय हो; सब लोगों के कार्य शुभ करो।
Victoire à Budha, grand roi, fils de la Lune ; rends propices les œuvres de tous.
ಚೌಪಾಯಿ 14
दीजै बुद्धिबल सुमति सुजाना, कठिन कष्ट हरि करि कल्याना।
ದೀಜೈ ಬುದ್ಧಿಬಲ ಸುಮತಿ ಸುಜಾನಾ, ಕಠಿನ ಕಷ್ಟ ಹರಿ ಕರಿ ಕಲ್ಯಾನಾ।
ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಬುದ್ಧಿಯ ಬಲ ಮತ್ತು ಸುಮತಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ಕಠಿಣ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದು ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ತಾ.
O wise one, grant strength of intellect and good understanding; remove hard suffering and bring well-being.
हे ज्ञानी! बुद्धि का बल और सुमति दीजिए; कठिन कष्ट हरकर कल्याण कीजिए।
Ô sage, accorde la force de l’intelligence et la droite pensée ; ôte les dures souffrances et apporte le bien.
ಚೌಪಾಯಿ 15
हे तारासुत रोहिणी नन्दन, चन्द्रसुवन दुख द्वन्द्व निकन्दन।
ಹೇ ತಾರಾಸುತ ರೋಹಿಣೀ ನಂದನ, ಚಂದ್ರಸುವನ ದುಖ ದ್ವಂದ್ವ ನಿಕಂದನ।
ತಾರೆಯ ಪುತ್ರ, ರೋಹಿಣಿಯ ಆನಂದ, ಚಂದ್ರನ ಮಗನೇ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕೀಳುವವನೇ.
O son of Tara, joy of Rohini, child of the Moon, uprooter of sorrow and conflict.
हे तारा के पुत्र, रोहिणी के आनन्द, चन्द्रमा के पुत्र! आप दुःख और द्वन्द्व का नाश करने वाले हैं।
Ô fils de Tara, joie de Rohini, enfant de la Lune, toi qui déracines la douleur et la discorde.
ಚೌಪಾಯಿ 16
पूजहु आस दास कहुँ स्वामी, प्रणत पाल प्रभु नमो नमामी।
ಪೂಜಹು ಆಸ ದಾಸ ಕಹುಁ ಸ್ವಾಮೀ, ಪ್ರಣತ ಪಾಲ ಪ್ರಭು ನಮೋ ನಮಾಮೀ।
ಪ್ರಭುವೇ, ನಿನ್ನ ದಾಸನ ಆಶೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು; ನಮಿಸುವವರ ರಕ್ಷಕನೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
O lord, fulfil the hopes of your servant; protector of those who bow, I salute you again and again.
हे स्वामी! इस दास की आशा पूरी करो; शरणागतों के रक्षक प्रभु, आपको बारम्बार नमस्कार।
Ô seigneur, comble l’espoir de ton serviteur ; protecteur de ceux qui s’inclinent, je te salue encore et encore.
ನಾಮ
श्री बृहस्पति स्तुति
ಶ್ರೀ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸ್ತುತಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಸ್ತುತಿ
In praise of Brihaspati
बृहस्पति की स्तुति
Louange à Brihaspati
ಚೌಪಾಯಿ 17
जयति जयति जय श्री गुरूदेवा, करों सदा तुम्हरी प्रभु सेवा।
ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಜಯ ಶ್ರೀ ಗುರೂದೇವಾ, ಕರೋಂ ಸದಾ ತುಂಹರೀ ಪ್ರಭು ಸೇವಾ।
ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವನಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ; ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ.
Victory, victory, victory to Shri Gurudeva; may I ever serve you, O lord.
श्री गुरुदेव की जय, जय, जय हो; हे प्रभु, मैं सदा आपकी सेवा करूँ।
Victoire, victoire, victoire à Shri Gurudeva ; puissé-je toujours te servir, ô seigneur.
ಚೌಪಾಯಿ 18
देवाचार्य तुम देव गुरु ज्ञानी, इन्द्र पुरोहित विद्यादानी।
ದೇವಾಚಾರ್ಯ ತುಮ ದೇವ ಗುರು ಜ್ಞಾನೀ, ಇಂದ್ರ ಪುರೋಹಿತ ವಿದ್ಯಾದಾನೀ।
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಆಚಾರ್ಯ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದೇವಗುರು, ಇಂದ್ರನ ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
You are the teacher of the gods, the wise guru of the devas, priest of Indra and bestower of learning.
आप देवताओं के आचार्य, ज्ञानी देवगुरु, इन्द्र के पुरोहित और विद्या देने वाले हैं।
Tu es le précepteur des dieux, le sage guru des devas, prêtre d’Indra et dispensateur du savoir.
ಚೌಪಾಯಿ 19
वाचस्पति बागीश उदारा, जीव बृहस्पति नाम तुम्हारा।
ವಾಚಸ್ಪತಿ ಬಾಗೀಶ ಉದಾರಾ, ಜೀವ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಾಮ ತುಂಹಾರಾ।
ವಾಚಸ್ಪತಿ, ವಾಗೀಶ, ಉದಾರನೇ — ಜೀವ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು.
Vachaspati, Vagisha, the generous one — Jiva and Brihaspati are your names.
वाचस्पति, वागीश, उदार — जीव और बृहस्पति आपके नाम हैं।
Vachaspati, Vagisha, le généreux : Jiva et Brihaspati sont tes noms.
ಚೌಪಾಯಿ 20
विद्या सिन्धु अंगिरा नामा, करहु सकल विधि पूरण कामा।
ವಿದ್ಯಾ ಸಿಂಧು ಅಂಗಿರಾ ನಾಮಾ, ಕರಹು ಸಕಲ ವಿಧಿ ಪೂರಣ ಕಾಮಾ।
ವಿದ್ಯೆಯ ಸಾಗರವೇ, ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದವನೇ — ನಮ್ಮ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಪೂರೈಸು.
Ocean of learning, of the line of Angiras — fulfil our wishes in every way.
हे विद्या के सागर, अंगिरा वंशी! हमारी सब कामनाएँ हर प्रकार से पूरी करो।
Océan de savoir, de la lignée d’Angiras, accomplis nos souhaits de toutes les manières.
ನಾಮ
श्री शुक्र स्तुति
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ರ ಸ್ತುತಿ
ಶುಕ್ರನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Shukra
शुक्र की स्तुति
Louange à Shukra
ಚೌಪಾಯಿ 21
शुक्र देव पद तल जल जाता, दास निरन्तर ध्यान लगाता।
ಶುಕ್ರ ದೇವ ಪದ ತಲ ಜಲ ಜಾತಾ, ದಾಸ ನಿರಂತರ ಧ್ಯಾನ ಲಗಾತಾ।
ಶುಕ್ರ ದೇವನ ಚರಣಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದಾಸನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
At the lotus feet of Shukra Deva your servant keeps his mind fixed without ceasing.
शुक्रदेव के चरण-कमलों में यह दास निरन्तर ध्यान लगाता है।
Aux pieds de lotus de Shukra Deva, ton serviteur fixe sans cesse sa méditation.
ಚೌಪಾಯಿ 22
हे उशना भार्गव भृगु नन्दन, दैत्य पुरोहित दुष्ट निकन्दन।
ಹೇ ಉಶನಾ ಭಾರ್ಗವ ಭೃಗು ನಂದನ, ದೈತ್ಯ ಪುರೋಹಿತ ದುಷ್ಟ ನಿಕಂದನ।
ಉಶನಾ, ಭಾರ್ಗವ, ಭೃಗುವಿನ ಪುತ್ರನೇ, ದೈತ್ಯರ ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನೇ.
O Ushana, Bhargava, son of Bhrigu, priest of the daityas and destroyer of the wicked.
हे उशना, भार्गव, भृगु के पुत्र! आप दैत्यों के पुरोहित और दुष्टों का नाश करने वाले हैं।
Ô Ushana, Bhargava, fils de Bhrigu, prêtre des daityas et destructeur des méchants.
ಚೌಪಾಯಿ 23
भृगुकुल भूषण दूषण हारी, हरहु नेष्ट ग्रह करहु सुखारी।
ಭೃಗುಕುಲ ಭೂಷಣ ದೂಷಣ ಹಾರೀ, ಹರಹು ನೇಷ್ಟ ಗ್ರಹ ಕರಹು ಸುಖಾರೀ।
ಭೃಗುಕುಲದ ರತ್ನವೇ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವವನೇ — ಅನಿಷ್ಟ ಗ್ರಹಗಳ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಳೆದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.
Jewel of Bhrigu’s line, remover of faults — take away the harm of unfavourable planets and make us happy.
हे भृगुकुल के आभूषण, दोषों को हरने वाले! अनिष्ट ग्रहों का प्रभाव हरकर हमें सुखी करो।
Joyau de la lignée de Bhrigu, toi qui ôtes les fautes, écarte le mal des planètes défavorables et rends-nous heureux.
ಚೌಪಾಯಿ 24
तुहि द्विजवर जोशी सिरताजा, नर शरीर के तुमहीं राजा।
ತುಹಿ ದ್ವಿಜವರ ಜೋಶೀ ಸಿರತಾಜಾ, ನರ ಶರೀರ ಕೇ ತುಮಹೀಂ ರಾಜಾ।
ನೀನು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಶಿರೋಮಣಿ; ಮನುಷ್ಯ ಶರೀರದ ರಾಜ ನೀನೇ.
You are the best of the twice-born, crown of astrologers; you alone are king of the human body.
आप श्रेष्ठ द्विज और ज्योतिषियों के सिरमौर हैं; मनुष्य शरीर के राजा आप ही हैं।
Tu es le meilleur des deux-fois-nés, couronne des astrologues ; toi seul es roi du corps humain.
ನಾಮ
श्री शनि स्तुति
ಶ್ರೀ ಶನಿ ಸ್ತುತಿ
ಶನಿಯ ಸ್ತುತಿ
In praise of Shani
शनि की स्तुति
Louange à Shani
ಚೌಪಾಯಿ 25
जय श्री शनिदेव रवि नन्दन, जय कृष्णो सौरी जगवन्दन।
ಜಯ ಶ್ರೀ ಶನಿದೇವ ರವಿ ನಂದನ, ಜಯ ಕೃಷ್ಣೋ ಸೌರೀ ಜಗವಂದನ।
ರವಿಪುತ್ರ ಶ್ರೀ ಶನಿದೇವನಿಗೆ ಜಯ; ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಪೂಜಿತನಾದ ಕೃಷ್ಣವರ್ಣದ ಸೌರಿಗೆ ಜಯ.
Victory to Shri Shanideva, son of Ravi; victory to the dark one, Sauri, honoured by the world.
सूर्यपुत्र श्री शनिदेव की जय हो; जगत द्वारा वन्दित, कृष्णवर्ण सौरि की जय हो।
Victoire à Shri Shanideva, fils de Ravi ; victoire au sombre Sauri, vénéré du monde.
ಚೌಪಾಯಿ 26
पिंगल मन्द रौद्र यम नामा, वप्र आदि कोणस्थ ललामा।
ಪಿಂಗಲ ಮಂದ ರೌದ್ರ ಯಮ ನಾಮಾ, ವಪ್ರ ಆದಿ ಕೋಣಸ್ಥ ಲಲಾಮಾ।
ಪಿಂಗಳ, ಮಂದ, ರೌದ್ರ ಮತ್ತು ಯಮ ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು, ವಪ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ; ನೀನು ಸುಂದರ ಕೋಣಸ್ಥ.
Pingala, Manda, Raudra and Yama are your names, with Vapra and others; you are the beautiful Konastha.
पिंगल, मन्द, रौद्र, यम, वप्र आदि आपके नाम हैं; आप सुन्दर कोणस्थ हैं।
Pingala, Manda, Raudra et Yama sont tes noms, avec Vapra et d’autres ; tu es le beau Konastha.
ಚೌಪಾಯಿ 27
वक्र दृष्टि पिप्पल तन साजा, क्षण महँ करत रंक क्षण राजा।
ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿ ಪಿಪ್ಪಲ ತನ ಸಾಜಾ, ಕ್ಷಣ ಮಹಁ ಕರತ ರಂಕ ಕ್ಷಣ ರಾಜಾ।
ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯವನೇ, ಪಿಪ್ಪಲನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತ ರೂಪದವನೇ; ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಡವನನ್ನಾಗಿ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆ.
Of crooked gaze, your form adorned as Pippala; in a moment you make a pauper, in a moment a king.
आपकी दृष्टि वक्र है और पिप्पल रूप से आपका तन सुशोभित है; आप क्षण में रंक और क्षण में राजा बना देते हैं।
Au regard oblique, ton corps paré sous le nom de Pippala ; en un instant tu fais un pauvre, en un instant un roi.
ಚೌಪಾಯಿ 28
ललत स्वर्ण पद करत निहाला, हरहु विपत्ति छाया के लाला।
ಲಲತ ಸ್ವರ್ಣ ಪದ ಕರತ ನಿಹಾಲಾ, ಹರಹು ವಿಪತ್ತಿ ಛಾಯಾ ಕೇ ಲಾಲಾ।
ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಸುವರ್ಣ ಪಾದಗಳು ಕೃತಾರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಛಾಯೆಯ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಬಿಡು.
Your graceful golden feet bring fulfilment; O beloved son of Chhaya, take away our calamities.
आपके सुन्दर स्वर्णिम चरण भक्तों को निहाल करते हैं; हे छाया के लाल, विपत्तियाँ हर लो।
Tes gracieux pieds d’or comblent les fidèles ; ô fils chéri de Chhaya, ôte nos malheurs.
ನಾಮ
श्री राहु स्तुति
ಶ್ರೀ ರಾಹು ಸ್ತುತಿ
ರಾಹುವಿನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Rahu
राहु की स्तुति
Louange à Rahu
ಚೌಪಾಯಿ 29
जय जय राहु गगन प्रविसइया, तुमही चन्द्र आदित्य ग्रसइया।
ಜಯ ಜಯ ರಾಹು ಗಗನ ಪ್ರವಿಸಇಯಾ, ತುಮಹೀ ಚಂದ್ರ ಆದಿತ್ಯ ಗ್ರಸಇಯಾ।
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಹುವಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರನ್ನು ನುಂಗುವವನು ನೀನೇ.
Victory, victory to Rahu who roams the sky; it is you who swallow the Moon and the Sun.
आकाश में विचरने वाले राहु की जय, जय हो; आप ही चन्द्रमा और सूर्य को ग्रसते हैं।
Victoire, victoire à Rahu qui parcourt le ciel ; c’est toi qui avales la Lune et le Soleil.
ಚೌಪಾಯಿ 30
रवि शशि अरि स्वर्भानु धारा, शिखी आदि बहु नाम तुम्हारा।
ರವಿ ಶಶಿ ಅರಿ ಸ್ವರ್ಭಾನು ಧಾರಾ, ಶಿಖೀ ಆದಿ ಬಹು ನಾಮ ತುಂಹಾರಾ।
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರ ಶತ್ರು, ಸ್ವರ್ಭಾನು, ಶಿಖಿ — ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಅನೇಕ.
Foe of the Sun and Moon, Svarbhanu, Shikhi — many are the names that are yours.
सूर्य और चन्द्रमा के शत्रु, स्वर्भानु, शिखी आदि आपके अनेक नाम हैं।
Ennemi du Soleil et de la Lune, Svarbhanu, Shikhi : nombreux sont les noms qui sont les tiens.
ಚೌಪಾಯಿ 31
सैहिंकेय तुम निशाचर राजा, अर्धकाय जग राखहु लाजा।
ಸೈಹಿಂಕೇಯ ತುಮ ನಿಶಾಚರ ರಾಜಾ, ಅರ್ಧಕಾಯ ಜಗ ರಾಖಹು ಲಾಜಾ।
ನೀನು ಸೈಂಹಿಕೇಯ, ನಿಶಾಚರರ ರಾಜ, ಅರ್ಧಕಾಯನು; ಜಗತ್ತಿನ ಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
You are Sainhikeya, king of the night-roamers, the half-bodied one; guard the honour of the world.
आप सिंहिका के पुत्र, निशाचरों के राजा और अर्धकाय हैं; जगत की लाज रखो।
Tu es Sainhikeya, roi des rôdeurs nocturnes, au corps à demi ; garde l’honneur du monde.
ಚೌಪಾಯಿ 32
यदि ग्रह समय पाय कहिं आवहु, सदा शान्ति और सुख उपजावहु।
ಯದಿ ಗ್ರಹ ಸಮಯ ಪಾಯ ಕಹಿಂ ಆವಹು, ಸದಾ ಶಾಂತಿ ಔರ ಸುಖ ಉಪಜಾವಹು।
ನಿನ್ನ ಗ್ರಹದಶೆ ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ಬಂದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಸದಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ತಾ.
When your planetary period comes upon anyone, always bring them peace and happiness.
जब ग्रह-दशा के समय आप किसी पर आएँ, तब सदा शान्ति और सुख उत्पन्न करें।
Quand ta période planétaire vient sur quelqu’un, apporte-lui toujours paix et bonheur.
ನಾಮ
श्री केतु स्तुति
ಶ್ರೀ ಕೇತು ಸ್ತುತಿ
ಕೇತುವಿನ ಸ್ತುತಿ
In praise of Ketu
केतु की स्तुति
Louange à Ketu
ಚೌಪಾಯಿ 33
जय श्री केतु कठिन दुखहारी, करहु सुजन हित मंगलकारी।
ಜಯ ಶ್ರೀ ಕೇತು ಕಠಿನ ದುಖಹಾರೀ, ಕರಹು ಸುಜನ ಹಿತ ಮಂಗಲಕಾರೀ।
ಕಠಿಣ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಶ್ರೀ ಕೇತುವಿಗೆ ಜಯ; ಮಂಗಳಕರನಾಗಿ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಒಳಿತನ್ನು ಮಾಡು.
Victory to Shri Ketu, remover of hard sorrows; be auspicious and do good to the virtuous.
कठिन दुःखों को हरने वाले श्री केतु की जय हो; सज्जनों का हित और मंगल करो।
Victoire à Shri Ketu qui ôte les dures peines ; sois propice et fais le bien des justes.
ಚೌಪಾಯಿ 34
ध्वजयुत रुण्ड रूप विकराला, घोर रौद्रतन अघमन काला।
ಧ್ವಜಯುತ ರುಂಡ ರೂಪ ವಿಕರಾಲಾ, ಘೋರ ರೌದ್ರತನ ಅಘಮನ ಕಾಲಾ।
ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ಭಯಂಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಘೋರ ಮತ್ತು ರೌದ್ರ ಶರೀರದ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಕೃಷ್ಣವರ್ಣದವನೇ.
Bearing a banner, in the fearsome headless form, terrible and fierce of body, dark destroyer of sin.
ध्वजा धारण किए, सिरविहीन धड़ के विकराल रूप वाले, घोर और रौद्र शरीर वाले, पापों का नाश करने वाले कृष्णवर्ण केतु।
Portant l’étendard, en forme terrible de tronc sans tête, au corps redoutable et farouche, sombre destructeur du péché.
ಚೌಪಾಯಿ 35
शिखी तारिका ग्रह बलवाना, महा प्रताप न तेज ठिकाना।
ಶಿಖೀ ತಾರಿಕಾ ಗ್ರಹ ಬಲವಾನಾ, ಮಹಾ ಪ್ರತಾಪ ನ ತೇಜ ಠಿಕಾನಾ।
ಬಲಶಾಲಿ ಗ್ರಹ, ಧೂಮಕೇತು-ನಕ್ಷತ್ರ ಶಿಖಿ, ಮಹಾ ಪ್ರತಾಪದ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನವನೇ.
Mighty planet, the comet-star Shikhi, of great glory and boundless radiance.
आप शिखी, धूमकेतु रूप बलवान ग्रह हैं; आपका प्रताप महान है और तेज की कोई सीमा नहीं।
Planète puissante, l’astre chevelu Shikhi, d’une grande gloire et d’un éclat sans limite.
ಚೌಪಾಯಿ 36
वाहन मीन महा शुभकारी, दीजै शान्ति दया उर धारी।
ವಾಹನ ಮೀನ ಮಹಾ ಶುಭಕಾರೀ, ದೀಜೈ ಶಾಂತಿ ದಯಾ ಉರ ಧಾರೀ।
ಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ, ಮಹಾ ಶುಭಕರನೇ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
Riding the fish, greatly auspicious one, hold mercy in your heart and grant us peace.
मछली पर सवार, अत्यन्त शुभ करने वाले! हृदय में दया धारण कर हमें शान्ति दीजिए।
Toi qui chevauches le poisson, très propice, garde la pitié en ton cœur et accorde-nous la paix.
ನಾಮ
नवग्रह शांति फल
ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಫಲ
ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಯ ಫಲ
The fruit of the Navagraha peace
नवग्रह शान्ति का फल
Le fruit de la paix des neuf planètes
ಚೌಪಾಯಿ 37
तीरथराज प्रयाग सुपासा, बसै राम के सुन्दर दासा।
ತೀರಥರಾಜ ಪ್ರಯಾಗ ಸುಪಾಸಾ, ಬಸೈ ರಾಮ ಕೇ ಸುಂದರ ದಾಸಾ।
ತೀರ್ಥರಾಜ ಪ್ರಯಾಗದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ದಾಸ ಸುಂದರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
Near Prayaga, king of pilgrim places, lives Sundara, the servant of Rama.
तीर्थराज प्रयाग के समीप राम के दास सुन्दरदास निवास करते हैं।
Près de Prayaga, roi des lieux de pèlerinage, demeure Sundara, serviteur de Rama.
ಚೌಪಾಯಿ 38
ककरा ग्रामहिं पुरे-तिवारी, दुर्वासाश्रम जन दुख हारी।
ಕಕರಾ ಗ್ರಾಮಹಿಂ ಪುರೇ-ತಿವಾರೀ, ದುರ್ವಾಸಾಶ್ರಮ ಜನ ದುಖ ಹಾರೀ।
ಕಕರಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಪುರೇ-ತಿವಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ದುರ್ವಾಸರ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ.
In the village of Kakara, at Pure-Tivari, by the ashrama of Durvasa, which takes away people’s sorrows.
ककरा गाँव के पुरे-तिवारी में, लोगों के दुःख हरने वाले दुर्वासा आश्रम के पास।
Au village de Kakara, à Pure-Tivari, près de l’ashrama de Durvasa qui ôte les peines des gens.
ಚೌಪಾಯಿ 39
नव-ग्रह शान्ति लिख्यो सुख हेतु, जन तन कष्ट उतारण सेतू।
ನವ-ಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಲಿಖ್ಯೋ ಸುಖ ಹೇತು, ಜನ ತನ ಕಷ್ಟ ಉತಾರಣ ಸೇತೂ।
ಅವನು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಈ ನವಗ್ರಹ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬರೆದನು, ಜನರನ್ನು ಅವರ ಶಾರೀರಿಕ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡುವ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ.
He wrote this Navagraha peace for happiness, a bridge to carry people across their bodily sufferings.
उन्होंने सुख के लिए यह नवग्रह शान्ति लिखी, जो लोगों के शारीरिक कष्ट उतारने का सेतु है।
Il écrivit cette paix des neuf planètes pour le bonheur, pont qui fait traverser aux gens leurs souffrances.
ಚೌಪಾಯಿ 40
जो नित पाठ करै चित लावै, सब सुख भोगि परम पद पावै।
ಜೋ ನಿತ ಪಾಠ ಕರೈ ಚಿತ ಲಾವೈ, ಸಬ ಸುಖ ಭೋಗಿ ಪರಮ ಪದ ಪಾವೈ।
ಪ್ರತಿದಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಎಲ್ಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Whoever recites it daily with a devoted mind enjoys every happiness and attains the supreme state.
जो प्रतिदिन मन लगाकर इसका पाठ करता है, वह सब सुख भोगकर परम पद पाता है।
Quiconque la récite chaque jour l’esprit attentif goûte tout bonheur et atteint l’état suprême.
ದೋಹಾ 3
धन्य नवग्रह देव प्रभु, महिमा अगम अपार। चित नव मंगल मोद गृह, जगत जनन सुखद्वार॥
ಧಂಯ ನವಗ್ರಹ ದೇವ ಪ್ರಭು, ಮಹಿಮಾ ಅಗಮ ಅಪಾರ। ಚಿತ ನವ ಮಂಗಲ ಮೋದ ಗೃಹ, ಜಗತ ಜನನ ಸುಖದ್ವಾರ॥
ನವಗ್ರಹ ದೇವರು ಧನ್ಯರು, ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಅಗಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಾರ; ಅವರು ಹೃದಯವೆಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಮಂಗಳದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಜನರಿಗೆ ಸುಖದ ಬಾಗಿಲು.
Blessed are the nine planetary lords, whose glory is unfathomable and boundless; they fill the house of the heart with fresh joy and auspiciousness, a doorway of happiness for the people of the world.
नवग्रह देव प्रभु धन्य हैं, जिनकी महिमा अगम और अपार है; वे मन रूपी घर को नए मंगल और आनन्द से भरते हैं और जगत के लोगों के लिए सुख का द्वार हैं।
Bénis soient les neuf seigneurs planétaires, à la gloire insondable et sans bornes ; ils emplissent la demeure du cœur d’une joie et d’un bonheur nouveaux, porte du bonheur pour les gens du monde.
ದೋಹಾ 4
यह चालीसा नवोग्रह विरचित सुन्दरदास। पढ़त प्रेम युत बढ़त सुख, सर्वानन्द हुलास॥
ಯಹ ಚಾಲೀಸಾ ನವೋಗ್ರಹ ವಿರಚಿತ ಸುಂದರದಾಸ। ಪಢತ ಪ್ರೇಮ ಯುತ ಬಢತ ಸುಖ, ಸರ್ವಾನಂದ ಹುಲಾಸ॥
ನವಗ್ರಹಗಳ ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಸುಂದರದಾಸನು ರಚಿಸಿದನು; ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಓದಿದರೆ, ಅದು ಸುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಎಲ್ಲ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
This Chalisa of the nine planets was composed by Sundaradasa; read with love, it increases happiness and brings delight in every joy.
यह नवग्रह चालीसा सुन्दरदास द्वारा रचित है; प्रेम सहित पढ़ने से सुख बढ़ता है और सब प्रकार का आनन्द और उल्लास मिलता है।
Cette Chalisa des neuf planètes fut composée par Sundaradasa ; lue avec amour, elle accroît le bonheur et répand une joie entière.

ಮಾತುಗಳು ಪರಂಪರೆಯವು; ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ರಾಜೀವ್ ಭಾರ್ಗವ, Ph.D. ಅವರದು.

54 ರಲ್ಲಿ 1

ಶ್ರೀ ನವಗ್ರಹ ಚಾಲೀಸಾ

ಪಂಚಾಂಗ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ

ಶ್ರೀ ಭಾರ್ಗವ ಪಂಚಾಂಗ 2027

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು