Mantra · Shloka
Gange ca Yamune
गङ्गे च यमुने
Invocation des sept rivières sacrées
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति। नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु॥
Gange cha yamune chaiva godavari sarasvati, Narmade sindhu kaveri jale’smin sannidhim kuru.
O Ganga and Yamuna, Godavari and Sarasvati, Narmada, Sindhu and Kaveri: be present in this water.
हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरस्वती, नर्मदा, सिन्धु और कावेरी, इस जल में आप उपस्थित हों।
Ô Ganga et Yamuna, Godavari et Sarasvati, Narmada, Sindhu et Kaveri : soyez présentes dans cette eau.
Les paroles sont celles de la tradition ; le sens et les conseils sont de Rajiv Bhargava, Ph.D.
L’écran reste allumé pendant la prière
