கங்கே ச யமுநே

1. गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति। नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु॥

   கங்கே ச யமுநே சைவ கோதாவரி ஸரஸ்வதி। நர்மதே ஸிந்து காவேரி ஜலேஸ்மிந் ஸந்நிதிம் குரு॥

   கங்கையே, யமுனையே, கோதாவரியே, சரஸ்வதியே, நர்மதையே, சிந்துவே, காவிரியே: இந்த நீரில் நீங்கள் வந்து இருப்பீர்களாக.

   O Ganga and Yamuna, Godavari and Sarasvati, Narmada, Sindhu and Kaveri: be present in this water.

   हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरस्वती, नर्मदा, सिन्धु और कावेरी, इस जल में आप उपस्थित हों।

   Ô Ganga et Yamuna, Godavari et Sarasvati, Narmada, Sindhu et Kaveri : soyez présentes dans cette eau.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்