കാലരാത്രി കവചമ്

1. പദം 1ഹൃദയം, പാദങ്ങൾ, നെറ്റി

   ॐ क्लीं मे हृदयं पातु पादौ श्रींकालरात्रि। ललाटे सततं पातु दुष्टग्रह निवारिणी॥

   ഓം ക്ലീം മേ ഹൃദയം പാതു പാദൗ ശ്രീംകാലരാത്രി। ലലാടേ സതതം പാതു ദുഷ്ടഗ്രഹ നിവാരിണീ॥

   ഓം എന്നതും ക്ലീം എന്ന ബീജാക്ഷരവും — അവൾ എന്റെ ഹൃദയം കാക്കട്ടെ; ശ്രീ കാലരാത്രി എന്റെ പാദങ്ങൾ കാക്കട്ടെ; ദുഷ്ടഗ്രഹങ്ങളെ അകറ്റുന്നവൾ എന്റെ നെറ്റി സദാ കാക്കട്ടെ.

   Om and the seed syllable klim — may she guard my heart; may Shri Kalaratri guard my feet; may she who wards off malefic planets ever guard my brow.

   ॐ और बीजाक्षर क्लीं — वे मेरे हृदय की रक्षा करें; श्री कालरात्रि मेरे चरणों की रक्षा करें; दुष्ट ग्रहों का निवारण करने वाली सदा मेरे ललाट की रक्षा करें।

   Om et la syllabe-germe klim — qu’elle garde mon cœur ; que Shri Kalaratri garde mes pieds ; que celle qui écarte les planètes néfastes garde toujours mon front.

2. പദം 2നാവ്, കണ്ണുകൾ, അരക്കെട്ട്, പുറം, ചെവികൾ

   रसनां पातु कौमारी भैरवी चक्षुषोर्मम। कटौ पृष्ठे महेशानी कर्णो शंकर भामिनी॥

   രസനാം പാതു കൗമാരീ ഭൈരവീ ചക്ഷുഷോർമമ। കടൗ പൃഷ്ഠേ മഹേശാനീ കർണോ ശംകര ഭാമിനീ॥

   കൗമാരി എന്റെ നാവും ഭൈരവി എന്റെ കണ്ണുകളും കാക്കട്ടെ; മഹേശാനി എന്റെ അരക്കെട്ടും പുറവും, ശങ്കരപ്രിയ എന്റെ ചെവികളും.

   May Kaumari guard my tongue and Bhairavi my eyes; Maheshani my waist and back, and the beloved of Shankara my ears.

   कौमारी मेरी जिह्वा की और भैरवी मेरे नेत्रों की रक्षा करें; महेशानी कमर और पीठ की, और शंकर की प्रिया मेरे कानों की रक्षा करें।

   Que Kaumari garde ma langue et Bhairavi mes yeux ; Maheshani ma taille et mon dos, et la bien-aimée de Shankara mes oreilles.

3. പദം 3

   वर्जितानि तु स्थानानि यानि च कवचेन हि। तानि सर्वाणि मे देवी सततं पातु स्तम्भिनी॥

   വർജിതാനി തു സ്ഥാനാനി യാനി ച കവചേന ഹി। താനി സർവാണി മേ ദേവീ സതതം പാതു സ്തമ്ഭിനീ॥

   ഈ കവചം പേര് പറയാതെ വിട്ട ഏത് സ്ഥാനങ്ങളും സ്തംഭിനീദേവി സദാ കാക്കട്ടെ.

   Whatever places this kavacha has left unnamed, may the Goddess Stambhini ever guard them all.

   जो स्थान इस कवच में नहीं गिनाए गए, उन सबकी रक्षा देवी स्तम्भिनी सदा करें।

   Tous les lieux que ce kavacha n’a pas nommés, que la Déesse Stambhini les garde toujours.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും