ॐ जय लक्ष्मी माता

1. टेक · हर पद के बाद गाएँ

   ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥

   Om jaya lakshmi mata, maiya jaya lakshmi mata, Tumako nishadina sevata, hari vishnu vidhata.

   Victory to Mother Lakshmi! Day and night Hari, Vishnu and Brahma the creator serve you.

   लक्ष्मी माता की जय हो! हरि, विष्णु और विधाता दिन-रात आपकी सेवा करते हैं।

   Victoire à Mère Lakshmi ! Jour et nuit Hari, Vishnu et Brahma le créateur te servent.

2. पद 1

   उमा, रमा, ब्रह्माणी, तुम ही जग-माता। सूर्य-चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥

   Uma, rama, brahmani, tuma hi jaga-mata, Surya-chandrama dhyavata, narada rishi gata.

   You are Uma, Rama and Brahmani, mother of the world; the sun and moon meditate on you, the sage Narada sings of you.

   आप ही उमा, रमा और ब्रह्माणी हैं, जगत की माता; सूर्य और चन्द्रमा आपका ध्यान करते हैं, नारद ऋषि गुण गाते हैं।

   Tu es Uma, Rama et Brahmani, mère du monde ; le soleil et la lune méditent sur toi, le sage Narada te chante.

3. पद 2

   दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि-सिद्धि धन पाता॥

   Durga rupa niranjani, sukha sampatti data, Jo koi tumako dhyavata, riddhi-siddhi dhana pata.

   Spotless one in the form of Durga, giver of joy and plenty; whoever meditates on you gains prosperity, accomplishment and wealth.

   दुर्गा रूप में निर्मल, सुख और सम्पत्ति देने वाली; जो आपका ध्यान करता है, वह ऋद्धि, सिद्धि और धन पाता है।

   Immaculée sous la forme de Durga, donneuse de joie et d’abondance ; qui médite sur toi obtient prospérité, accomplissement et richesse.

4. पद 3

   तुम पाताल-निवासिनि, तुम ही शुभदाता। कर्म-प्रभाव-प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥

   Tuma patala-nivasini, tuma hi shubhadata, Karma-prabhava-prakashini, bhavanidhi ki trata.

   You dwell in the depths, you alone give what is good; you reveal the power of karma and carry us across the ocean of becoming.

   आप पाताल में निवास करती हैं, आप ही शुभ देने वाली हैं; कर्म के प्रभाव को प्रकट करने वाली, भवसागर से तारने वाली।

   Tu demeures dans les profondeurs, toi seule donnes le bien ; tu révèles la force du karma et nous fais traverser l’océan du devenir.

5. पद 4

   जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥

   Jisa ghara mem tuma rahatim, saba sadguna ata, Saba sambhava ho jata, mana nahim ghabarata.

   In the home where you live, every virtue comes; everything becomes possible, and the mind is not afraid.

   जिस घर में आप रहती हैं, वहाँ सब सद्गुण आते हैं; सब सम्भव हो जाता है और मन नहीं घबराता।

   Dans la maison où tu demeures, toute vertu arrive ; tout devient possible, et l’esprit ne s’affole pas.

6. पद 5

   तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता। खान-पान का वैभव, सब तुमसे आता॥

   Tuma bina yajna na hote, vastra na koi pata, Khana-pana ka vaibhava, saba tumase ata.

   Without you no sacrifice is made, no one is clothed; the richness of food and drink all comes from you.

   आपके बिना यज्ञ नहीं होते, कोई वस्त्र नहीं पाता; खान-पान का सारा वैभव आप ही से आता है।

   Sans toi nul sacrifice ne se fait, nul n’est vêtu ; la richesse du boire et du manger vient toute de toi.

7. पद 6

   शुभ-गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि-जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥

   Shubha-guna mandira sundara, kshirodadhi-jata, Ratna chaturdasha tuma bina, koi nahim pata.

   Beautiful temple of every good quality, born of the ocean of milk; without you no one gains the fourteen jewels.

   शुभ गुणों का सुन्दर मन्दिर, क्षीरसागर से उत्पन्न; आपके बिना चौदह रत्न कोई नहीं पाता।

   Beau temple de toute bonne qualité, née de l’océan de lait ; sans toi nul n’obtient les quatorze joyaux.

8. पद 7

   महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥

   Mahalakshmiji ki arati, jo koi jana gata, Ura ananda samata, papa utara jata.

   Whoever sings the aarti of Mahalakshmi, joy fills the heart and wrongs fall away.

   जो कोई महालक्ष्मी जी की आरती गाता है, उसके हृदय में आनन्द भरता है और पाप उतर जाते हैं।

   Quiconque chante l’aarti de Mahalakshmi, la joie emplit son cœur et les fautes tombent.

शब्द परम्परा के हैं; अर्थ और मार्गदर्शन राजीव भार्गव, Ph.D. के।

पूजा के समय स्क्रीन जगी रहती है