Shani · Puranich mantra

1. नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम्। छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम्॥

   Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam, Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam.

   Dark as blue collyrium, son of the Sun, elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda: I bow to Shanaishchara, the slow-moving one.

   नीले अंजन के समान आभा वाले, सूर्य के पुत्र, यम के बड़े भाई, छाया और मार्तण्ड से उत्पन्न शनैश्चर को मैं नमन करता हूँ।

   Sombre comme le collyre bleu, fils du Soleil, frère aîné de Yama, né de Chhaya et de Martanda : je m’incline devant Shanaishchara, celui qui va lentement.

Les paroles sont celles de la tradition ; le sens et les conseils sont de Rajiv Bhargava, Ph.D.

L’écran reste allumé pendant la prière