சநி பௌராணிக மந்த்ர

1. नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम्। छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम्॥

   நீலாஞ்ஜநஸமாபாஸம் ரவிபுத்ரம் யமாக்ரஜம்। சாயாமார்தண்டஸம்பூதம் தம் நமாமி சநைச்சரம்॥

   நீல அஞ்சனம் போல் கருநிறம் உடையவரே, சூரியனின் மைந்தனே, யமனின் மூத்த சகோதரரே, சாயை மற்றும் மார்த்தாண்டனிடம் பிறந்தவரே: மெதுவாக நகரும் சனைச்சரனை வணங்குகிறேன்.

   Dark as blue collyrium, son of the Sun, elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda: I bow to Shanaishchara, the slow-moving one.

   नीले अंजन के समान आभा वाले, सूर्य के पुत्र, यम के बड़े भाई, छाया और मार्तण्ड से उत्पन्न शनैश्चर को मैं नमन करता हूँ।

   Sombre comme le collyre bleu, fils du Soleil, frère aîné de Yama, né de Chhaya et de Martanda : je m’incline devant Shanaishchara, celui qui va lentement.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்