শুভং করোতি কল্যাণম্

1. शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा। शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥

   শুভং করোতি কল্যাণম্ আরোগ্যং ধনসম্পদা। শত্রুবুদ্ধিবিনাশায় দীপজ্যোতির্নমোঽস্তু তে॥

   তুমি শুভ ও মঙ্গল আনো, আরোগ্য ও সম্পদ দাও; তুমি শত্রুতার চিন্তা দূর করো। হে দীপজ্যোতি, তোমাকে প্রণাম।

   You bring what is good and auspicious, health and plenty; you dispel thoughts of enmity. O light of the lamp, I bow to you.

   जो शुभ और कल्याण करती है, आरोग्य और सम्पदा देती है, और शत्रुता की बुद्धि का नाश करती है, उस दीप ज्योति को नमस्कार।

   Tu apportes le bien et le favorable, la santé et l’abondance ; tu dissipes les pensées d’inimitié. Ô lumière de la lampe, je m’incline devant toi.

শব্দ পরম্পরার; অর্থ ও পথনির্দেশ রাজীব ভার্গব, Ph.D.-এর।

পূজার সময় স্ক্রিন জেগে থাকে