ശുഭം കരോതി കല്യാണമ്

1. शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा। शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥

   ശുഭം കരോതി കല്യാണമ് ആരോഗ്യം ധനസമ്പദാ। ശത്രുബുദ്ധിവിനാശായ ദീപജ്യോതിർനമോഽസ്തു തേ॥

   നീ ശുഭവും മംഗളവും ആരോഗ്യവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു; ശത്രുതാബുദ്ധിയെ അകറ്റുന്നു. ദീപജ്യോതിയേ, നിന്നെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.

   You bring what is good and auspicious, health and plenty; you dispel thoughts of enmity. O light of the lamp, I bow to you.

   जो शुभ और कल्याण करती है, आरोग्य और सम्पदा देती है, और शत्रुता की बुद्धि का नाश करती है, उस दीप ज्योति को नमस्कार।

   Tu apportes le bien et le favorable, la santé et l’abondance ; tu dissipes les pensées d’inimitié. Ô lumière de la lampe, je m’incline devant toi.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും