காயத்ரீ மந்த்ர

1. ॐ भूर्भुवः स्वः। तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि। धियो यो नः प्रचोदयात्॥

   ஓம் பூர்புவஃ ஸ்வஃ। தத்ஸவிதுர்வரேண்யம் பர்கோ தேவஸ்ய தீமஹி। தியோ யோ நஃ ப்ரசோதயாத்॥

   பூமி, வானம், சுவர்க்கம் ஆகியவற்றில் வியாபித்திருக்கும் தெய்வீக சவித்ருவின் வணங்கத்தக்க ஒளியை நாம் தியானிக்கிறோம்; அது நம் அறிவை விழிப்புறச் செய்வதாக.

   We meditate on the adorable light of the divine Savitri, who pervades earth, sky and heaven; may it awaken our understanding.

   पृथ्वी, अन्तरिक्ष और स्वर्ग में व्याप्त सविता देव के वरणीय तेज का हम ध्यान करते हैं; वह हमारी बुद्धि को प्रेरित करे।

   Méditons la lumière adorable du divin Savitri, qui emplit la terre, l’air et le ciel ; qu’elle éveille notre intelligence.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்