சுக்ர பௌராணிக மந்த்ர

1. हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम्। सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम्॥

   ஹிமகுந்தமிருணாலாபம் தைத்யாநாம் பரமம் குரும்। ஸர்வசாஸ்த்ரப்ரவக்தாரம் பார்கவம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

   பனி, மல்லிகை, தாமரைத் தண்டு போல் வெண்மையானவரே, தைத்தியர்களின் பரம குருவே, எல்லா சாஸ்திரங்களையும் விளக்குபவரே: பார்கவரை வணங்குகிறேன்.

   White as snow, the jasmine and the lotus stalk, the highest teacher of the daityas, who expounds every shastra: I bow to Bhargava.

   हिम, कुन्द और कमल-नाल के समान श्वेत, दैत्यों के परम गुरु, सब शास्त्रों के वक्ता भार्गव (शुक्र) को मैं प्रणाम करता हूँ।

   Blanc comme la neige, le jasmin et la tige du lotus, le plus grand précepteur des daityas, qui enseigne tous les shastras : je m’incline devant Bhargava.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்