மங்கல பௌராணிக மந்த்ர

1. धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम्। कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम्॥

   தரணீகர்பஸம்பூதம் வித்யுத்காந்திஸமப்ரபம்। குமாரம் சக்திஹஸ்தம் தம் மங்கலம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

   பூமியின் கருவில் பிறந்தவரே, மின்னல் போல் ஒளிர்பவரே, கையில் வேல் ஏந்திய குமாரனே: மங்களனை வணங்குகிறேன்.

   Born of the Earth’s womb, bright as lightning, the youth with the spear in hand: I bow to Mangala.

   पृथ्वी के गर्भ से उत्पन्न, बिजली के समान कान्ति वाले, हाथ में शक्ति धारण करने वाले कुमार मंगल को मैं प्रणाम करता हूँ।

   Né du sein de la Terre, brillant comme l’éclair, le jeune homme à la lance en main : je m’incline devant Mangala.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்