புத பௌராணிக மந்த்ர

1. प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम्। सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम्॥

   ப்ரியங்குகலிகாச்யாமம் ரூபேணாப்ரதிமம் புதம்। ஸௌம்யம் ஸௌம்யகுணோபேதம் தம் புதம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

   பிரியங்கு மொட்டு போல் கருநிறம் உடையவரே, ஒப்பற்ற உருவம் கொண்டவரே, சௌம்யரே, சௌம்ய குணங்கள் நிறைந்தவரே: புதனை வணங்குகிறேன்.

   Dark as the priyangu bud, of matchless form, gentle and full of gentle virtues: I bow to Budha.

   प्रियंगु की कली के समान श्याम, अनुपम रूप वाले, सौम्य और सौम्य गुणों से युक्त बुध को मैं प्रणाम करता हूँ।

   Sombre comme le bouton du priyangu, d’une forme sans égale, doux et riche de douces vertus : je m’incline devant Budha.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்