மந்திரம் · சுலோகம்
ஸர்வமங்கலமாங்கல்யே
Sarva Mangala Mangalye
தேவீ மாஹாத்மியம் 11.10
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
ஸர்வமங்கலமாங்கல்யே சிவே ஸர்வார்தஸாதிகே। சரண்யே த்ர்யம்பகே கௌரி நாராயணி நமோஸ்து தே॥
எல்லா மங்களங்களுக்கும் மங்களமானவளே, எல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றும் கருணையுள்ளவளே, அனைவருக்கும் புகலிடமே, மூன்று கண்களை உடைய கௌரியே, நாராயணியே: உனக்கு வணக்கம்.
O auspiciousness of all that is auspicious, gracious one who fulfils every aim, refuge of all, three-eyed Gauri, Narayani: salutations to you.
हे सब मंगलों की मंगल, कल्याणकारी, सब कामनाएँ पूर्ण करने वाली, शरणदायिनी, त्रिनेत्रा गौरी, नारायणी, आपको नमस्कार।
Ô bonheur de tout ce qui est favorable, bienveillante qui accomplis tout dessein, refuge de tous, Gauri aux trois yeux, Narayani : salut à toi.
சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.
பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்
